Copy received from APPLI
Priority/Delivery : Normal
Message Output Reference : 1346 081002MERVAin23722000001
————————— Message Header ————————-
Swift Input : FIN 103.STP Single Customer Credt Transfer
Sender : FOREEE2XXXX
SAMPO PANK (DANSKE BANK A/S ESTONIA BRANCH)
TALLINN EE
Receiver : BKTRUS33XXX
DEUTSCHE BANK TRUST COMPANY AMERICAS
NEW YORK,NY US
————————— Message Text —————————
20: Sender’s Reference
0810025025182234
Priority/Delivery : Normal
Message Output Reference : 1346 081002MERVAin23722000001
————————— Message Header ————————-
Swift Input : FIN 103.STP Single Customer Credt Transfer
Sender : FOREEE2XXXX
SAMPO PANK (DANSKE BANK A/S ESTONIA BRANCH)
TALLINN EE
Receiver : BKTRUS33XXX
DEUTSCHE BANK TRUST COMPANY AMERICAS
NEW YORK,NY US
————————— Message Text —————————
20: Sender’s Reference
0810025025182234
23B: Bank Operation Code
CRED
32A: Val Dte/Curr/Interbnk Settld Amt
Date : 1 October 2008
Currency : USD (US DOLLAR)
Amount : #27269,#
33B: Currency/Instructed Amount
Currency : USD (US DOLLAR)
Amount : #27269,#
50K: Ordering Customer-Name & Address
/EE703300333459590003
CRED
32A: Val Dte/Curr/Interbnk Settld Amt
Date : 1 October 2008
Currency : USD (US DOLLAR)
Amount : #27269,#
33B: Currency/Instructed Amount
Currency : USD (US DOLLAR)
Amount : #27269,#
50K: Ordering Customer-Name & Address
/EE703300333459590003
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
56A: Intermediary Institution — BIC
BFTVVNVXXXX
JOINT STOCK COMMERCIAL BANK FOR FOREIGN TRADE OF VIETNAM
(HEAD OFFICE)
HANOI VN
57A: Account With Institution — BIC
BFTVVNVX008
JOINT STOCK COMMERCIAL BANK FOR FOREIGN TRADE OF VIETNAM
(VUNG TAU BRANCH)
VUNG TAU VN
59: Beneficiary Customer-Name & Addr
/0081370103181
BASEAFOOD
460 TRUONG CONG DINH STREET,
VUNGTAU CITY, BARIA-VUNGTAU
PROVINCE, S.R.VIETNAM
70: Remittance Information
INV 003556 DATE 16/09/2008
71A: Details of Charges
OUR
72: Sender to Receiver Information
/ACC/FR YR BARIA-VUNGTAU PROVINCE,
//S.R
—
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
56A: Intermediary Institution — BIC
BFTVVNVXXXX
JOINT STOCK COMMERCIAL BANK FOR FOREIGN TRADE OF VIETNAM
(HEAD OFFICE)
HANOI VN
57A: Account With Institution — BIC
BFTVVNVX008
JOINT STOCK COMMERCIAL BANK FOR FOREIGN TRADE OF VIETNAM
(VUNG TAU BRANCH)
VUNG TAU VN
59: Beneficiary Customer-Name & Addr
/0081370103181
BASEAFOOD
460 TRUONG CONG DINH STREET,
VUNGTAU CITY, BARIA-VUNGTAU
PROVINCE, S.R.VIETNAM
70: Remittance Information
INV 003556 DATE 16/09/2008
71A: Details of Charges
OUR
72: Sender to Receiver Information
/ACC/FR YR BARIA-VUNGTAU PROVINCE,
//S.R
—