Домой » FAQ » Пример предоставления данных для упаковки и требований для заполнения транспортных документов

Пример предоставления данных для упаковки и требований для заполнения транспортных документов

Вот пример ящика:

 

Каждый заказчик формирует необходимые ему данные на упаковке самостоятельно. Обычно указывают, что производитель сушеной рыбы должен печатать на каждой стороне ящика:

Например, так:
1

 

Dried anchovy
— the level of salt: 11% +/- 1%
— moisture: 26% +/- 1%
In 100g of the product contains: proteins — 8.1g, fats — 9.1g, carbohydrates — 71,7g
Сaloric content in 100g of the product — 403 kkal
Сушенi анчоуси
— вмiст солi: 11% +/- 1%
— вологiсть 26% +/- 1%
В 100 г продукта міститься: білки — 8,1 г, жири — 9,1 г, вуглеводи — 71,7 г.
Енергетична цінність в 100 г продукту  — 403 ккал.

2

 

Dried anchovy
Vietnam origin
Producer: baria – vungtau seafood processing and import export joint stock company
Importer: coca-cola ltd
Country: ukraine
Production date:    _______________
Working life 2 years in condition -18c
Сушенi анчоуси
Походження в`етнам
Виробник : ват барiя – вунгтау сiафуд процесiнг та iмпорт експорт  компанi
Iмпортер: кока-кола лтд
Страна: украина
Дата виробництва:  _______________
Термiр зберiгання 2 роки при умовах -18c

3

 

Gross weight:  _______________
Net weight:     _______________
Вага брутто:  _______________
Вага нетто:    _______________

 

Далее, вам потребуется еще согласовывать со своим брокером/перевозчиком как заполнять оригиналы транспортных документов.

Например так:

Requirements for shipping documents:
Требования к заполнению документов:
B/L (коносамент)
Consignee name & address: (Грузополучатель и адрес)
To Order Donbass IMEX & 29 Promyshlennaya Str, Donetsk, Ukraine (Пример)

Notify Party: (Уведомлять о прибытии контейнеров)
Mr Sergey Ivanov, Phone: +380501234567 (Пример)

Certificates: (Сертификаты)
Goods consigned to: (Товар отгружен для)
Donbass IMEX & 29 Promyshlennaya Str, Donetsk, Ukraine (Пример)

Additional instruction: (Дополнительные пожелания)
Veterinery C-t — it should be in English and (Ukrainian, Russian. Moldavian, etc) (Оставить нужное)
The originals must be sent by TNT or DHL, not in the container or by captain post. (Пример)

Cargo Agent in Vietnam (при заказе на условиях FOB — представитель транспортника покупателя во Вьетнаме)
Ms Chriss Zhang (Пример)
CASA Vientam
Tel: 123456789123
Direct line : 123456789123
Fax: 123456789123
E-mail:[email protected]

Цены на сушеные морепродукты обновляются по заявке заказчиков.

Please log in to rate this.
0 people found this helpful.


Category: Общие вопросы поставки

← ЧаВо
0 0 голос
Article Rating
Подписаться
Уведомление о
0 Комментарий
Встроенные отзывы
Посмотреть все комментарии
0
Понравились ли вам эти мысли, пожалуйста, прокомментируйте.x
()
x