Домой » Заказ морепродуктов » Информация по морепродуктам » Сокращения и термины, используемые при поставке морепродуктов.

Сокращения и термины, используемые при поставке морепродуктов.

INCOTERMS 2000 / Инкотермс 2000
EXWEx worksФранко завод (…название места)
FCA (replaces FOT)Free carrierФранко перевозчик (…название места)
FASFree alongside shipФранко вдоль борт судна (…название порта отгрузки)
FOBFree on boardФранко борт (… название порта отгрузки)
CFR (replaces C&F))Cost and freightСтоимость и фрахт (… название порта назначения)
CIFCost, insurance and freightСтоимость, страхование и фрахт (…название порта назначения)
CPTCarriage paid toФрахт/перевозка оплачены до (…название места назначения)
CIPCarriage and insurance paid toФрахт/перевозка и страхование оплачены до (…название места назначения)
DAFDelivered at frontierПоставка до границы (…название места поставки)
DESDelivered ex shipПоставка с судна (…название порта назначения)
DEQDelivered ex quaiПоставка с пристани (…название порта назначения)
DDUDelivered duty unpaidПоставка без оплаты пошлины (…название места назначения)
DDPDelivery duty paidДоставлено с оплатой пошлины (…название места назначения)
PRODUCT/ Рыба и морепродукты
W/RWhole roundЦельная рыба
DWTDressed without tailРазделанная без хвоста
GGSGilled, gutted, tail offЖабры удалены, потрошенная, без хвоста
H+GHeaded and guttedБез головы, потрошенная
HGTHeaded, gutted and tail offБез головы и хвоста, потрошенная
PBIPin Bone inКости не удалены
PBOPin Bone outКости удалены
HLSOHeadless, shell onБез головы с панцирем
H/OHead onС головой
H/LHeadlessБез головы
P/DPeeled and deveinedБез панциря и пищевого тракта
PUDPeeled, undeveinedБез панциря, с пищевым трактом
C&PCooked and peeledПриготовлено, без панциря
IQFIndividually quick frozenИндивидуальная быстрая заморозка
B/FBlock frozenЗаморозка в блоке
FASFrozen at seaМорская заморозка
IWPIndividually wrapped pack (poly-wrapped)Индивидуально упаковано
INTLInterleavedПроложена пленка
C/SCaseСлучай
M/TMetric tonnМетрическая тонна
B/LBill of ladingКоносамент
ETDEstimated time departureОжидаемое время отправления
ETAEstimated time arrivalОжидаемое время прибытия
REMITTANCE METHOD / Метод платежа
T/TTelegraphic transferТелеграфный перевод
M/TMail TransferПочтовый перевод
D/DBanker’s Demand DraftВексель по требованию
DELIVERY METHODS / Метод доставки
D/PDelivery against paymentДоставка/поставка против оплаты
D/ADelivery Against AcceptanceДоставка/поставка против акцепта
D/P XXDelivery against XX days after sightДоставка/поставка по истечению ХХ дней после предъявления
CADCash against documentsОплата против документов
PRODUCT FORMS /Форма рыбы и морепродуктов
Wholefish, Цельная рыбаA fish sold exactly how it comes out of the water and is typically icedРыба, продающаяся в виде, котором она была выловлена, обычно заморожена.
Loin, Спинное филе

The loin is the cut from above the lateral line from behind the head of the fish through the backbone to before the caudal pentacle where the body meets the tailСпинное филе это срез выше боковой линии рыбы, от головы, по спинному хребту до хвостового плавника, где тушка встречается с хвостом
Fillet, Филе

DCut that can be described as the side flesh of the fish. It is a slice of meat that starts from behind the head down to the tail. The fillet can be with or without pin bones, skin-on or skin-off.Срез, который можно охарактеризовать как боковую плоть рыбы, начиная от головы до хвоста. Филе может быть с костями / без костей, на шкуре, без шкуры
Portion, Порция

From a fillet, these are usually cut into smaller more individual sections which are normally sized in ounces. A portion can be pinbone-in or pinbone-out.Производится из филе путем нарезки на мелкие доли, которые обычно измеряются в унциях. Порция может быть с костями / без костей.
Headed & Gutted, Без головы, потрошенная

The fish’s entrails are removed and usually the fish’s gills are removed; for some species, the skin is also removedВнутренности рыбы удалены, также обычно жабры удалены; у некоторых видов удаляется шкура.
Steak, Стейк

This cut is a cross-sectional slice and is cut perpendicular to the backboneСтейк — это поперечный срез тушки, срезается перпендикулярно спинному хребту
Источник информации
5 1 голос
Рейтинг статьи

Смотрите также

Как заказать сушеные морепродукты с оптимальным соотношением цена — качество.

Кризисные явления в мировой экономике заметно ужесточили конкуренцию во всех сегментах рынка морепродуктов. На фоне …

Подписаться
Уведомление о
0 комментариев
Встроенные отзывы
Посмотреть все комментарии
0
Понравились ли вам эти мысли, пожалуйста, прокомментируйте.x
()
x